территория

территория
террито́рия ж (771-1-64)
領土 рё:до, 版図 ханто; 国土 кокудо (государства); 領地 рё:ти (владение); エリア, 地所 дзисё (участок); 地域 тиики, 区域 куики (пространство, район);

возду́шная террито́рия 領空 рё:ку:;

террито́рия колхо́за コルホーズの所有地/сёю:ти/(エリア);

переда́ча террито́рии 領土引き渡/хикивата/し;

возвраще́ние террито́рии 領土返還/хэнкан/;

на всей террито́рии страны́ 国中至/кунидзю: ита/る所に, 全国各地に дзэнкоку какути-ни;

на террито́рии стадио́на スタジアム内/най/に;

на террито́рии шко́лы (посо́льства) 学校 гакко: (大使館 тайсикан)構内に ко:най-ни


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "территория" в других словарях:

  • ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва …   Википедия

  • территория — См. область …   Словарь синонимов

  • Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… …   Финансовый словарь

  • ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… …   Экологический словарь

  • территория —     ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… …   Энциклопедия кино

  • ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица …   Энциклопедия социологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»